āļ‚้āļēāļĄāđ„āļ›āļ—ี่āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāļŦāļĨัāļ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ™āļ§āļ„ิāļ” Gender Performativity āļ‚āļ­āļ‡ Judith Butler āđ‚āļ”āļĒ āļĢัāļāļĒุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āđāļ™āļ§āļ„ิāļ” Gender Performativity āļ‚āļ­āļ‡ Judith Butler Judith Butler, āļ™ัāļāļ›āļĢัāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļ™ัāļāļ—āļĪāļĐāļŽีāđ€āļŸāļĄิāļ™ิāļŠāļ•์āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āđ„āļ”้āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ “Gender Performativity” āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (1990) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—้āļēāļ—āļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļžāļĻāļŠāļ āļēāļž (gender) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāļ§ิāļ–ี (sexuality) āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ§่āļē āđ€āļžāļĻāļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĄีāļ­āļĒู่āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›็āļ™āđāļ่āļ™āđāļ—้ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹้āļģāđ† (performance) āļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļāļēāļĢāļžูāļ” āđāļĨāļ°āļŠัāļāļāļ°āļ•่āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡ Gender Performativity 1. Gender āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āđāļ่āļ™āđāļ—้ (Essence) āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡ (Construction) āđ€āļžāļĻāļŠāļ āļēāļž (gender) āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļœāļĨิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ-āļŦāļิāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ–ูāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĒāļ•ัāļ§ āđāļ•่āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™ “āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ” āļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹้āļģāđ† 2. Performativity āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļ Performance Performance: āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ี่āļĄีāļ•ัāļ§āđāļŠāļ”āļ‡ (actor) āļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāđāļŠāļ”āļ‡ āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ Performativity āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļĢู้āļ•ัāļ§ āļŦāļĢืāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‹้āļģāđ† āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™ “āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡” āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™ āļ—่āļēāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢ
āđ‚āļžāļŠāļ•์āļĨ่āļēāļŠุāļ”

āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ : āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļ„āļŠื่āļ­ The Cheyenne Way: Conflict and Case Law in Primitive Jurisprudence āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ„ืāļ­ Karl N. Llewellyn āđāļĨāļ° E. Adamson Hoebel āļ›ีāļ—ี่āļ•ีāļžิāļĄāļž์āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļ„ืāļ­ 1941 āļ„āļ§āļēāļĄāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้ āļ—ี่āļœāļĄāļ§่āļēāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„ืāļ­ āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļšุāļāđ€āļšิāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Legal Anthropology) āļĻึāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœ่āļēāđ„āļŠāđāļ­āļ™āļ™์ (Cheyenne) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ™āļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢิāļัāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļ§ิāļ˜ีāļ§ิāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ์āļāļĢāļ“ีāļĻึāļāļĐāļē (Case Law)āđ‚āļ”āļĒ āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđ€āļ‚้āļēāļัāļšāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđ€āļŠิāļ‡āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļē āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļ­่āļēāļ™āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ§่āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļĨ้āļēāļŦāļĨัāļ‡ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļ‹ัāļšāļ‹้āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ้āļ­āļ‡āļัāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ 1. āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄัāļāļ–ูāļāļĄāļ­āļ‡āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘์āļ—ี่āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢัāļ āđāļ•่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļ™āđ€āļœ่āļēāđ„āļŠāđāļ­āļ™āļ™์ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„ืāļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ—ี่āļžัāļ’āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđāļ้āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡āđāļĨāļ°āļĢัāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļŠāļēāļ§āđ„āļŠāđāļ­āļ™āļ™์āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄี “āļœู้āļžิāļžāļēāļāļĐāļē” āļŦāļĢืāļ­ “āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļēāļĨ” āđƒāļ™āđāļšāļšāļĢัāļāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āđāļ•่āđƒāļŠ้āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļ—ี่āļĒึāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚้āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™ 2. āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļĢāļ“ีāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ( Case Law ) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœ่āļē āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļĻึāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—่āļēāđ€āļ—ีāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Design Justice) āđ‚āļ”āļĒ āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ Sasha Costanza-Chock āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—ี่āļĄุ่āļ‡āđ€āļ™้āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ•ั้āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļัāļšāđāļ™āļ§āļ›āļิāļšัāļ•ิāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—ี่āļĄัāļāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļัāļšāļœู้āļ—ี่āļĄีāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™āļ—ี่āļ–ูāļāļāļ”āļ‚ี่ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļ—ี่āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļēāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„ืāļ­ 1. āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ” Design Justice āđ„āļ”้āļŠี้āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļ•่āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ–ึāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ„āļ•ิāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ‹ึ่āļ‡ Costanza-Chock āđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļ‚้āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—ี่āļĄีāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™้āļ™āļāļēāļĢāļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 2. āļ§ิāļˆāļēāļĢāļ“์āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨัāļ Costanza-Chock āđ„āļ”้āļ§ิāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ์āļ§ิāļ˜ีāļ—ี่āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄัāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨื่āļ­āļĄāļĨ้āļģ āđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļ—ี่āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļžิāļāļēāļĢ āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆัāļšāđƒāļšāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĄีāļ­āļ„āļ•ิāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠื้āļ­āļŠāļēāļ•ิ 3. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ—ี่āļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠุāļĄāļŠāļ™ Costanza-Chock āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§ิāļ˜ีāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—ี่āļŠุāļĄāļŠāļ™āļĄีāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ™āļģāđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļ āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­ āļāļēāļĢāļŸัāļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āđ„āļ”้āđ€āļŠีāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒั่āļ‡āļĒืāļ™ 4. āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ“ีāļĻึāļāļĐāļē

āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāļัāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš (Design Anthropology) āđ‚āļ”āļĒ āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ Design Anthropology: Theory and Practice (2013) āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļ„ืāļ­ Wendy Gunn, Ton Otto, āđāļĨāļ° Rachel Charlotte Smith āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้ āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—ี่āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļĄีāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽีāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļิāļšัāļ•ิāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļ™ัāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ§่āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđāļ้āļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļŠิāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„ āđāļ•่āļĒัāļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āđƒāļ™āļĄิāļ•ิāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™ัāļāļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļœู้āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์ āļšāļĢิāļāļēāļĢ āļŦāļĢืāļ­āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒ์āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļ•่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™ āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ—ี่āļ”ี āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•่āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđƒāļŦāļĄ่ āđ† āđ€āļŠ่āļ™ “Critical Design” āļŦāļĢืāļ­ “Social Design”. āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ„ืāļ­ 1. āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāļ–ูāļāđƒāļŠ้āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢิāļšāļ—āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠ่āļ§āļĒāļžัāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—ี่āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒ์āļāļĨุ่āļĄāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨึāļāļ‹ึ้āļ‡ āļĄุāļĄāļĄāļ­

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Bruno Latour āđ‚āļ”āļĒ āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Bruno Latour āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ “We Have Never Been Modern” (1993) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§ิāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”้āļēāļ™āļ›āļĢัāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđ‚āļ”āļĒ Latour āļ§ิāļˆāļēāļĢāļ“์āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” (modernity) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§่āļēāđ€āļŠ้āļ™āđāļš่āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡ “āđ‚āļšāļĢāļēāļ“” āļัāļš “āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļัāļšāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ™ั้āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄีāļ­āļĒู่āļˆāļĢิāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิ āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ āļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē 1. āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™ “āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่” āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļĄัāļāļ­้āļēāļ‡āļ§่āļēāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āđāļĒāļ “āļ§ัāļ•āļ–ุāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ” (āđ€āļŠ่āļ™ āļ ูāđ€āļ‚āļē āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§) āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ “āļ§ัāļ•āļ–ุāļŠัāļ‡āļ„āļĄ” (āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ) āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ”็āļ”āļ‚āļēāļ” āđāļ•่āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āļ™ี้āļĄัāļāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļัāļ™āđāļĨāļ°āļžึ่āļ‡āļžāļēāļัāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ ูāļĄิāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļĨัāļžāļ˜์āļˆāļēāļāļ—ั้āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āđ‚āļ”āļĒ Latour āļ•ั้āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•่āļ­āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ—ี่āļ§่āļēāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ (nature) āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠัāļ‡āļ„āļĄ (society) āđāļĨāļ°āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠิ่āļ‡āļ™ี้āļĄัāļāļˆāļ°āļ—ัāļšāļ‹้āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļ°āļ›āļ™āļัāļ™ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļŠีāļ§āļ āļēāļž āļŦāļĢืāļ­āļ§ิāļāļĪāļ•āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ 2. āļ āļēāļ§āļ°āđ„āļŪāļšāļĢิāļ” āļŦāļĢืāļ­āļĨูāļāļœāļŠāļĄ (Hybrids) āļ‹ึ่āļ‡ Latour āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ§่āļēāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļŠ

āļŦ้āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļ§ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœู้āļ„āļ™ : āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒ āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ—ี่āļĻึāļāļĐāļēāļžัāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦ้āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļัāļšāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļē āļĄีāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨ่āļĄ āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”้āđāļ่ The Anthropology of Food and Body: Gender, Meaning, and Power āđ‚āļ”āļĒ Carole Counihan āļ‹ึ่āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļĨ่āļĄāļ™ี้āļĻึāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļĨัāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦ้āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļ§āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļŠื่āļ­ Cooking, Cuisine, and Class: A Study in Comparative Sociology” āđ‚āļ”āļĒ Jack Goody āļ‹ึ่āļ‡ Jack Goody āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ—ี่āļĻึāļāļĐāļēāļžัāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢิāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļĢัāļ§āđƒāļ™āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ­ีāļāđ€āļĨ่āļĄāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ„ืāļ­ The Invention of the Modern Kitchen: A Cultural History” āđ‚āļ”āļĒ Debra Schifeling āđ‚āļ”āļĒāļĻึāļāļĐāļēāļ§่āļēāļŦ้āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļ§āļĒุāļ„āđƒāļŦāļĄ่āļžัāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļ„āļĢัāļ§āđƒāļ™āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļัāļšāđāļ™āļ§āļ„ิāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ™ุāļĐāļĒāļ§ิāļ—āļĒāļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļžื้āļ™āļ—ี่āđāļĨāļ°āļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์āļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­ีāļāđ€āļĨ่āļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļ„ āļžิāļĄāļž์āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢั้āļ‡āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļŠื่āļ­ Food and Culture: A Reader āđ‚āļ”āļĒ Carol

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĄ่āđ‚āļžāļŠāļžāđāļĨāļ°āđāļĄ่āļ˜āļĢāļ“ี āđ‚āļ”āļĒ āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļŠิāļ‡āļŦ์āļุāļĨ

āļ„āļģāļ§่āļē āđāļĄ่āļ˜āļĢāļ“ี āļ™āļēāļ‡āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™ āļŦāļĢืāļ­āļ„āļģāļ§่āļē Mother Land āđāļĨāļ° Earth Mother āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļŠื่āļ­āļ•่āļēāļ‡āđ†āļ—ี่āđāļ•่āļĨāļ°āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āđ€āļĢีāļĒāļ āļŠ่āļ§āļ™āļ„āļģāļ§่āļē āđāļĄ่āđ‚āļžāļŠāļž āļŦāļĢืāļ­āļĒāļēāļĒāļ‚้āļēāļ§ āļ āļēāļĐāļēāļāļ°āđ€āļŦāļĢี่āļĒāļ‡āļžูāļ”āļ§่āļē āļžิāļšื่āļ­āđ‚āļŦāļĒ่āļ§ āļāļēāļĢāļŠืāļšāđ€āļŠื้āļ­āļŠāļēāļĒāļ่āļēāļĒāđāļĄ่ (Matrilinear) āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ”่āļ™āļŠัāļ”āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āļāļ°āđ€āļŦāļĢี่āļĒāļ‡āļ”้āļēāļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ•้āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļāļĨ่āļēāļ§āļžāļĢāļ°āđāļĄ่āļ˜āļĢāļ“ี āļ่āļ­āļ™āđ€āļĢิ่āļĄāļ—āļģāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāđāļœ้āļ§āļ–āļēāļ‡āđ„āļĢ่ āļāļēāļĢāļ›āļĨูāļāļžืāļŠ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§้āđ€āļˆāļ”ีāļĒ์ āđāļĨāļ°āļ­ื่āļ™āđ† āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļŦāļิāļ‡āđƒāļ™āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŦāļ§้āđ€āļˆāļ”ีāļĒ์ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ุ่āļ‡āļŦ่āļĄāļŠีāđāļ”āļ‡āļ—ี่āļœู้āļŦāļิāļ‡āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠ่āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ่āļĒ่āļēāđāļĨāļ°āđāļĄ่āļ˜āļĢāļ“ี āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ่āļĒ่āļēāļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄ āļ–้āļēāļŦāļēāļāđ„āļĄ่āļĄีāđāļĄ่āļĒ่āļēāđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”้ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļˆ้āļēāļ§ัāļ” āđāļĄ่āļĒ่āļēāļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŦāļ§้āđ€āļˆāļ”ีāļĒ์āđ„āļ”้ āđāļ•่āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āđāļĄ่āļĒ่āļē āđ€āļˆ้āļēāļ§ัāļ” (āđ‚āļš้āļ§์āļ„ู้) āļ•้āļ­āļ‡āļŦāļēāđāļĄ่āļĒ่āļē (āđ‚āļš้āļ§์āļĄื่āļ­)āļĄāļēāļ—āļģāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļˆึāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”้ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™āļāļ°āđ€āļŦāļĢี่āļĒāļ‡ āļĄีāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļœํ้āļŦāļิāļ‡āļŠูāļ‡āļ§ัāļĒāļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāļŠāļēāļĄี( āđ‚āļŠāļ” āļŦāļĒ่āļēāļĢ้āļēāļ‡ āļŠิ้āļ™āļŠีāļ§ิāļ•) āļĄāļēāļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžิāļšื้āļ­āđ‚āļŦāļĒ่āļ§ āļŦāļĢืāļ­āļĒāļēāļĒāļ‚้āļēāļ§ āđƒāļ™āļŠุāļĄāļŠāļ™āļāļ°āđ€āļŦāļĢี่āļĒāļ‡āđ‚āļœāļĨ่āļ§āļ”้āļēāļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­ āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļĄัāļāļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ­āļĒู่āļัāļšāļ่āļēāļĒāļŦāļิāļ‡āļāļēāļĢ āļ•ั้āļ‡āļ–ิ่āļ™āļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠืāļšāđ€āļŠื้āļ­āļŠāļēāļĒāļ่āļēāļĒāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļĢāļ­ิāļ‡āļ